Posted: วันที่ 30 ตุลาคม ปี 2023
ทุกคนคงเคยมีช่วงเวลาแย่ ๆ ในชีวิต ซึ่งแต่ละคนได้รับผลจากมันแตกต่างกัน บางคนอาจเครียดจากเรื่องเหล่านั้นจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ อาจมีภาวะซึมเศร้า และร้ายกว่านั้นบางคนอาจคิดถึงการฆ่าตัวตายอย่างหนัก เหมือนเช่น มีนา (โดนัท มนัสนันท์) หลังจากที่เธอได้ตัดสินใจแต่งงานกับ (บีม กวี) เจ้าตัววาดฝันว่าเส้นทางที่เลือกให้กับชีวิตครั้งนี้จะทำให้ชีวิตเธอสมบูรณ์แบบ แต่แล้วล้มเหลวไม่เป็นท่าเพราะเมื่อ คิด (บีม กวี) ผู้ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นหัวหน้าครอบครัวแต่ทำอะไรก็ไม่ประสบความสำเร็จสักอย่าง ทำให้ มีนา เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตเป็นแม่บ้านที่ต้องละทิ้งความสำเร็จในหน้าที่การงาน เพื่อมาดูแลครอบครัว และเลี้ยงลูก ด้วยความเหน็ดเหนื่อยเก็บกด จนถึงขั้นเป็นโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรงและหนทางที่มีนาตัดสินใจออกจากจุดนี้คือการลาจากโลกนี้ไปเพื่อให้หลุดพ้นจากปัญหาแล้วฟางเส้นสุดท้ายนี้ของ มีนา
Posted: วันที่ 19 ตุลาคม ปี 2019
เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวในตระกูลมั่งคั่งในระบบสังคมศักดินา เป็นนิยายแนว “สัจจนิยม” (Realism) ที่มุ่งสะท้อนความฟอนแฟะของระบบสังคมศักดินา เปิดโปงชีวิตฟุ้งเฟ้อของชนชั้นสูง จึงเป็นหนังสือต้องห้ามในยุคนั้น ราชสำนักใช้ “คุกอักษร” (文字狱) จัดการกับผู้ประพันธ์หนังสือต้องห้าม ดังนั้นเฉาเสวี่ยฉิน จึงไม่แต่งแบบแสดงออกมาตรง ๆ แต่ได้ซ่อนความจริงไว้ในระหว่างบรรทัดของเรื่องราว เช่น การเล่นความหมายของอักษร ปริศนาคำกลอน (หากอ่านฉบับภาษาจีนจะเข้าใจความหมายที่แฝงไว้ แต่ฉบับภาษาไทยจะเข้าใจเพียงผิวเผินเท่านั้น คือ รู้เรื่องราว แต่ไม่อาจวิเคราะห์ความหมายที่แฝงได้)
