Posted: วันที่ 19 ตุลาคม ปี 2019
เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวในตระกูลมั่งคั่งในระบบสังคมศักดินา เป็นนิยายแนว “สัจจนิยม” (Realism) ที่มุ่งสะท้อนความฟอนแฟะของระบบสังคมศักดินา เปิดโปงชีวิตฟุ้งเฟ้อของชนชั้นสูง จึงเป็นหนังสือต้องห้ามในยุคนั้น ราชสำนักใช้ “คุกอักษร” (文字狱) จัดการกับผู้ประพันธ์หนังสือต้องห้าม ดังนั้นเฉาเสวี่ยฉิน จึงไม่แต่งแบบแสดงออกมาตรง ๆ แต่ได้ซ่อนความจริงไว้ในระหว่างบรรทัดของเรื่องราว เช่น การเล่นความหมายของอักษร ปริศนาคำกลอน (หากอ่านฉบับภาษาจีนจะเข้าใจความหมายที่แฝงไว้ แต่ฉบับภาษาไทยจะเข้าใจเพียงผิวเผินเท่านั้น คือ รู้เรื่องราว แต่ไม่อาจวิเคราะห์ความหมายที่แฝงได้)
Posted: วันที่ 19 สิงหาคม ปี 2020
จากเพื่อนกลายมาเป็นแฟน สาวกรุงเทพฯ สมัยใหม่อย่าง ฟาง (โฟกัส จีระกุล) เดินทางมาเรียนที่เชียงใหม่ ได้มาเจอกับ ชัตเตอร์ (เก้า-จิรายุ ละอองมณี) จากเพื่อนหนุ่มตัวติดกันจนกลายมาเป็นเพื่อนสนิท และจากเพื่อนสนิทวันหนึ่งพัฒนาไปสู่การเป็นแฟนกัน แต่ด้วยความเป็นเพื่อน ทั้งสองคนไม่อยากที่จะเสียกันไป จึงให้คำสัญญาว่าถ้าต้องเลิกรากัน เราต้องกลับมาเป็นเพื่อนกันให้ได้ สัญญา จากแฟนกลับมาเป็นเพื่อน คำที่สั้น และง่ายแต่กลับกลายเป็นบาดแผลอันยิ่งใหญ่ ที่ฟางพยายามจะรักษามันไว้ให้ได้ เธอต้องเจ็บกับคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า กว่าที่เตอร์จะหวนคืนมาขอคบกันอีกครั้ง ยังไม่ทันจะเป็นเพื่อนแล้วจะกลับมาเป็นแฟนอีกครั้งได้ไหม ?
