เพราะรักคือการปรับตัว แต่ใครจะคิดว่ามันต้อง “ปรับ” กันขนานใหญ่ขนาดนี้! จากชีวิตคู่ที่แสนอิสระในอเมริกา แทนไท และ ซินดี้ ต้องกลับมาเผชิญกับโลกแห่งความจริงที่แตกต่างกันสุดขั้ว เมื่อกำแพงของประเพณีที่ กำนันเทียน สร้างไว้นั้นสูงชันเกินกว่าจะข้ามผ่าน ความรักลับๆ จึงต้องซ่อนอยู่ภายใต้ผ้ากันเปื้อนของสาวใช้ที่ชื่อ “ลำใย”
บทพิสูจน์รักครั้งนี้ไม่ได้มีแค่เสียงตำน้ำพริกที่ต้องสู้กับ รัชนี สาวสวยผู้เพียบพร้อมในสายตาผู้ใหญ่ แต่มันคือการพิสูจน์ว่า “หัวใจ” ที่สื่อสารกันคนละภาษา จะสามารถเอาชนะอคติและความต่างได้หรือไม่ ในสมรภูมิความรักที่มีทั้งคราบน้ำตาและความอบอุ่นหัวใจเป็นเดิมพัน
