Posted: วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ปี 2023
เพื่อหาเงินใช้หนี้ให้แม่ ‘กุ้ง’ ตัดสินใจไปทำงานดูแล ‘ประพิมพรรณ’ หญิงวิกลจริตผู้สวมหน้ากากคริสตัลสีชมพูตลอดเวลา ณ เคหาสน์นางคอย ที่เบื้องลึกซ่อนความอำมหิตไว้ เธอถูกดึงเข้าสู่วังวนความลับและอันตรายโดยไม่ตั้งตัว โดยมี ‘สักกทัศน์’ ทนายประจำเคหาสน์คอยช่วยเหลือ ยิ่งสืบ ทั้งคู่ยิ่งพบความเลวร้ายที่ซ่อนอยู่ รวมถึงความลับเรื่องชาติกำเนิดของกุ้ง ที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตของเธอ และทุกคนในเคหาสน์อย่างมิอาจคาดเดา
Posted: วันที่ 19 ตุลาคม ปี 2019
เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวในตระกูลมั่งคั่งในระบบสังคมศักดินา เป็นนิยายแนว “สัจจนิยม” (Realism) ที่มุ่งสะท้อนความฟอนแฟะของระบบสังคมศักดินา เปิดโปงชีวิตฟุ้งเฟ้อของชนชั้นสูง จึงเป็นหนังสือต้องห้ามในยุคนั้น ราชสำนักใช้ “คุกอักษร” (文字狱) จัดการกับผู้ประพันธ์หนังสือต้องห้าม ดังนั้นเฉาเสวี่ยฉิน จึงไม่แต่งแบบแสดงออกมาตรง ๆ แต่ได้ซ่อนความจริงไว้ในระหว่างบรรทัดของเรื่องราว เช่น การเล่นความหมายของอักษร ปริศนาคำกลอน (หากอ่านฉบับภาษาจีนจะเข้าใจความหมายที่แฝงไว้ แต่ฉบับภาษาไทยจะเข้าใจเพียงผิวเผินเท่านั้น คือ รู้เรื่องราว แต่ไม่อาจวิเคราะห์ความหมายที่แฝงได้)
